商业编辑/葡萄酒撰稿人

美国商业资讯2008年3月23日旧金山消息——

Vinfolio公司是一家位于旧金山的在线葡萄酒零售商和收藏家服务公司。它在今天宣布，计划于2008年秋在香港启动业务运作。Vinfolio公司的在线商店的上等葡萄酒存货数量已逾2900瓶，它已经在为香港和大亚洲区的越来越多的重要客户提供服务。随着香港在2月28日宣布取消葡萄酒关税的征收，客户数量还有望得到指数级增长。

Vinfolio公司创始人兼首席执行官Stephen Bachmann说：“上等葡萄酒生意的全球性特点要求业务活动必须覆盖所有主要的经济区。”在从最近一次香港和上海的行程归来之后，Bachmann总结道，“香港对葡萄酒进口税的取消，加上其有利的商业环境，为在该地区建立业务运作提供了天时地利的条件。”Vinfolio公司计划开设一个销售办事处及一个人工气候控制的葡萄酒贮存仓库，以服务于私人收藏家及整个葡萄酒交易。

葡萄酒大师（Master of Wine）和Vinfolio公司董事长Jean-Michel Valette说：“众多迹象表明，香港正在成为这一地区的全球上等葡萄酒集散地。Vinfolio公司计划在这一转化过程中起一个领导者的地位。”为支持其销售活动，Vinfolio公司会将其部分零售存货置于香港，并创建其网站的一个新版本。此外，Vinfolio公司的免费在线酒窖管理软件VinCellar将于今年晚些时候新增支持多币种的功能，而它的其他针对收藏家的服务，包括存货编目和私人酒窖管理，也将随需增加。

关于Vinfolio公司

Vinfolio公司（www.vinfolio.com）自2003年成立以来迅猛发展，2007年营业收入三倍于2006年，并有望在2008年翻一番不止。Vinfolio公司依靠其“上等葡萄酒、更上等服务”（fine wine, finer service）的指导理念和逾2900瓶的在线葡萄酒商店存货，不断满足着上等葡萄酒买主和收藏家的需求。除在线葡萄酒商店外，Vinfolio公司还提供收藏家服务（Collector Services），包括全方位的贮存、存货编目和个人酒窖管理服务，这些服务都与Vinfolio公司的免费在线酒窖管理软件VinCellar实现了无缝集成。Vinfolio公司总部位于旧金山，拥有员工60名，在本地经营着面积17000平方英尺的葡萄酒贮存仓库，而第二家面积25000平方英尺的设施已定于今年9月开业。

--30--EL/sf*

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：
Vinfolio公司
Rachel Blatt，415-946-1300