餐饮撰稿人/商业编辑

美国商业资讯2008年3月24日迈阿密消息——

汉堡王公司（纽约证券交易所：BKC）今天宣布，任命Peter Tan为亚太区执行副总裁兼总裁，即日起生效。Tan将向首席执行官John Chidsey报告工作。

Tan于2006年加入BKC，负责所有BKC在亚太分区的运营。他带领了公司亚太区业务脱困，重建了亚太区的管理团队，统一了该地区的BKC菜单内容，并推动了餐馆经营方面的改进。他以公司的亚太区总部——新加坡为其活动中心。

汉堡王公司首席执行官John Chidsey说：“Peter成功使现有市场的情况获得好转，这对我们为将汉堡王®品牌推广到关键市场而招募有实力且具稳固地位的特许经营商起到了重要的作用。这一成绩还推动了整个亚太地区的业务发展，包括日本和印尼等新兴市场以及香港、中国和澳大利亚等现有市场。这是我们的顾客有目共睹的。该地区销售额在过去连续七个季度中增长了35%。”

Tan之前担任过麦当劳公司包括港澳台在内的大中华区的高级副总裁兼总裁，管理着该地区的1250多家餐馆。Tan手中握有美国西北大学凯洛格管理学院的工商管理硕士学位，他还是凯洛格管理学院校友会顾问团的成员。

关于汉堡王公司

汉堡王®连锁系统管理着所有美国50个州和全球69个国家及美国属地的11300多家餐馆。约有90%的汉堡王®餐馆由独立特许商拥有和运营，其中许多都是已从业数十年的家族企业。欲了解更多有关汉堡王公司的信息，请访问公司网站，网址为www.bk.com。

--30--JD/mi*

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：
汉堡王公司，迈阿密
BKC媒体关系部
Keva Silversmith，305-378-3797
ksilversmith@whopper.com
或
BKC投资者关系部
Amy Wagner，305-378-7696
awagner@whopper.com