商业编辑/建筑业撰稿人/技术类撰稿人

美国商业资讯2008年4月2日宾夕法尼亚州埃克斯顿消息——

奔特力工程软件系统有限公司（Bentley Systems, Incorporated）今天宣布一项战略计划，将面向桥梁的整个生命周期推出其桥梁信息建模（BrIM）技术。新成立的奔特力BrIM业务部将在奔特力公司高级副总裁Gabe Norona的领导下推动这项计划的执行。奔特力公司完备的软件产品组合中新收购了一些先进的桥梁软件产品，奔特力BrIM业务部将为客户提供更多机会使用这些软件。此外，该部门还会把这些产品与奔特力其他相关产品整合起来，形成一套具有互操作性，依靠数据进行管理的桥梁解决方案，用于桥梁的规划、设计、工程、分析、制造、施工、维护和修复。利用这套端到端解决方案，交通运输业可以迅速有效地应对新桥和老化桥的问题，建设可持续、可长期使用的基础设施。

奔特力公司首席执行官Greg Bentley说，“发展中国家对建造新桥的需求和发达国家对修缮旧桥的需求都在增长，这使全球各地桥梁工程师的工作量激增，积压的订单量也迅速增加。根据美国交通部提供的数据，仅在美国地区，全国近60万座桥梁之中就有四分之一以上存在缺陷，以节省成本的方式来更换桥梁或解决桥梁现有缺陷问题的话，可能需要马上投入650多亿美元。

奔特力有世界上最大规模的软件开发团队专门进行BrIM的开发，能够利用这一独特优势来帮助工程师应对这样的需求。”

Gabe Norona又说，“解决桥梁项目交付和桥梁可持续性问题的新方法是奔特力BrIM计划的侧重点。通过缩短传统的桥梁生命周期流程之间的间隔，简化各阶段之间数字信息的流动，BrIM计划可使桥梁设计者、建造方、业主运营商方便地共享通用的桥梁信息模型。这有助于优化设计决策，推动流程创新，而这主要是通过信息的复用来实现的。”

去年，奔特力公司收购了TDV公司、LEAP软件公司、C.W. Beilfuss & Associates公司，这几家公司都是一流的桥梁工程和运营技术提供商。通过收购，奔特力得以投入更多力量，为桥梁基础设施提供支持。这些公司的产品加入奔特力产品组合，为基础设施行业带来了市场上最完备的桥梁软件产品：

——Bentley Bridge RM：结构工程、设计与分析软件，用于全球各地斜拉桥等大跨度和中等跨度桥。RM软件涵盖多种国际设计规范，能为各类桥梁的高强度专业工程设计提供充分的支持，这方面是其他产品无可比拟的。

——Bentley LEAP Bridge：一套集成型的参数设计与分析解决方案，用于预浇制、现浇、加固和后张混凝土桥梁。这套解决方案是美国38个州级交通部（DOT）、美国联邦公路局（FHWA）、众多市县政府机构和桥梁工程顾问公司所采用的行业标准。

——Bentley BridgeModeler和Bentley LARS：用于现有桥梁和待建桥梁额定载荷分析和分析建模的姐妹产品。符合最新的AASHTO（美国各州公路与运输官员协会）桥梁设计规范，并提供了与AASHTO BRIDGEWare数据库连接的接口。

——Bentley SUPERLOAD：用于超过尺寸限制/超重的车辆的高级通行控制和导向，这一过程中充分考虑了桥梁的额定载荷和分析数据。

奔特力BrIM业务部将在这些产品以及奔特力其他与桥梁项目相关的产品中间建立互操作性，其中包括：Bentley Rebar、GEOPAK Bridge、InRoads Bridge、ProjectWise。简化的工作流、更高的生产率和更有效地经营管理桥梁基础设施的能力将使桥梁专业人士从中受益。

如需了解奔特力BrIM计划的详细情况，请访问：www.bentley.com/brim。

2008年BE用户大会期间将举行BrIM活动

2008年BE用户大会（BE Conference 2008）将于5月28日-30日在马里兰州巴尔的摩举行，欢迎桥梁行业的领袖参加。此次大会将为基础设施领域的专业人士提供一个范围广阔、有吸引力的场合来分享最佳实践的心得，并向基础设施软件的领先提供商了解奔特力解决方案的情况。此次活动中将特别安排BrIM环节，让有影响力的桥梁业主运营商、决策者、工程顾问、承包商齐聚一堂，探讨新技术、项目交付的新方法，以及桥梁信息建模产生的影响。这次讨论的内容不局限于桥梁设计，将延伸探讨交通的维持、可施工性、降低风险等问题。如需了解2008年BE用户大会的详细情况，请访问： www.bentley.com/beconference。

关于奔特力公司

奔特力工程软件系统有限公司为全球基础设施的整个生命周期提供软件。公司为建筑工程、工厂设计、土木工程和地理信息垂直市场提供综合性解决方案，涵盖建筑、工程、施工（AEC）和营运领域。奔特力公司年收入现已超过4亿美元，全球已有2400多名员工，是为《工程新闻记录》评出的一流设计企业以及各大业主运营商提供建筑、工程、施工（ AEC）软件的领先供应商，在Daratech公司一项研究中被评为全球第二大GIS/地理信息软件解决方案供应商。

如需即时获得奔特力公司新闻，请访问 www.bentley.com/bentleywire。如需了解更多信息，请访问：www.bentley.com。

Bentley（奔特力）、“B”标志、BE、LEAP、Bentley Bridge RM、Bentley BridgeModeler、Bentley LARS、GEOPAK、InRoads、Bentley Rebar、ProjectWise、SUPERLOAD是奔特力工程软件系统有限公司（Bentley Systems, Incorporated）或其直接或间接拥有的全资子公司的注册商标、未注册商标或服务商标。所有其他品牌和产品名称是其各自所有人的商标。

--30--RB/ph*

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：
奔特力工程软件系统有限公司
新闻媒体请联系：
Ron Kuhfeld，+1 610-321-6493
ron.kuhfeld@bentley.com