康涅狄格州哈特福德2008年5月19日电 /新华美通/ -- 联合技术公司（纽约证券交易所代码：UTX）今天承诺向国际联合会红十字救灾应急基金 (DREF) 捐款10万美元，以尽力援助中国西南地震灾区的受灾民众。救灾应急基金是国际联合会灾害应急反应系统的重要组成部分，有效地提高了国际社会对灾害的应对能力。

同时公司正在建立一个全球性的“礼品匹配计划”(matching gift program)，以协助联合技术公司在世界各地的22.5万员工在救济援助方面做出贡献和努力。联合技术公司在中国的至少72个城市和香港地区设有295个办公机构和14家工厂。

“我们都为本周一在中国发生的毁灭性的地震感到悲痛，我们的心也都和受灾的民众连在一起，”联合技术公司的总裁兼 CEO Louis R. Chenevert 说，“联合技术公司来到中国已有一个世纪了，我们在那里的员工超过了1万零4千人。听说我们的员工大多都安然无恙，我们很庆幸，很安心。现在我们要着重向那些数以万计的受灾人民提供支持。我们要感谢全世界所有帮助他们减轻苦痛的联合技术公司的员工。”

联合技术公司总部坐落在康涅狄格州的哈特福德，是一家经营多种产品、向全球航空航天和建筑工业供应高科技产品和服务的公司。联合技术公司的产品包括普惠公司的飞机引擎，西科斯基的直升机，Carrier 公司的暖气和空调，汉胜公司的航空航天系统和工业产品，奥的斯公司的电梯与扶梯，联合技术公司的防火与安全系统，以及联合技术公司的电力燃料电池。

到2007年为止，联合技术公司已经连续4年名列全球100家最可持续发展企业名录，该名录由在瑞士达沃斯举办的世界经济论坛提出。同时，联合技术公司一直在道琼斯可持续发展指数榜上保有一席之地，自从1999年该榜设立以来，公司一直榜上有名。