纽约纽华克5月20日电 /新华美通/ -- Binary Tree, Inc.，一家私营软件通讯和协作公司，今天宣布其计划向美国红十字会捐款，以向周一在中国中部的地震中受害的人们提供援助。

“得知最近中国中部所遭受到的破坏，我们感到非常难过，并且 Binary Tree 对受这场灾难影响的那些人致以诚挚的慰问，”Binary Tree 的联合首席执行官 Steven Pivnik 说，“我希望我们的捐助能为减轻中国中部地区的至少一个家庭的负担尽微薄之力。”

作为其第一步的主动行动，Binary Tree 已经决定开始向各援助机构提供一系列的月度慈善捐助，旨在改善全球范围内的个体和群体的生活和健康状况。

“我们即将庆祝我公司成立15周年，”Prink 说。“这是我公司及员工所取得的重大成就，并且我们愿意通过回报社会的方式来庆祝这份成就。”

作为给客户的节日礼物的替代品，Binary Tree 的“回报”计划将包括分发慈善捐赠礼物卡，从而使其客户能够参与到每年的帮助慈善事业中。

BINARY TREE 简介：

Binary Tree 为企业通讯与协作的分析、完善、移植及扩展提供业内领先的解决方案。

Binary Tree 的业内领先的 CMT 产品套件对 Lotus Notes / Domino，Microsoft Outlook / Exchange，Microsoft SharePoint 和 Google Apps 之间进行分析、共存及移植，并且他们的咨询服务是通过常用的复杂程序来指导客户，该程序带有公认的方法-最大限度地降低风险及优化客户的移植及共存体验。Binary Tree 系 Microsoft National SI 所管理的200家金牌认证合作伙伴之一，IBM 的高级认证合作伙伴 (Premier Partner) 及 Google 公司的合作伙伴。该公司总部位于纽约都会区，其代理机构及业务合作伙伴遍布世界各地。其最近被列为该国发展最快的5000个私营公司之一。