纽约市 2008-09-10(中国商业电讯)－－Board Recruiting，NASDAQ OMX Group, Inc.（Nasdaq:NDAQ）的一个业务部门今天宣布，它已与领先的猎头公司Heidrick & Struggles建立战略联盟，以向公司提供高级的董事会招聘服务。这一新型的服务将把Heidrick & Struggles的领导能力评估专长与Board Recruiting的在线评聘系统有机地结合在一起，以向客户提供寻找和招聘董事候选人的更广泛的系列化方式选择。 

   运用Board Recruiting当前的在线自助服务模型，公司可在其招聘过程的全面控制下检索Board Recruiting的数据库。Heidrick & Struggles的参与可带来另外两种好处：它可建立更深厚的候选人库，并且当公司需要更多的操作性专长时，他们可提供支持服务，如帮助创建岗位说明，受理第三方电话和视频招聘，以及提供候选人评估等。 

   Board Recruiting的在线服务网站，即BoardRecruiting.com，允许公司通过快速、简便地访问其容纳3,000名具备广泛专长的多样化人才库而进行其招聘过程。 

   Heidrick的候选人将有机会在线加入Board Recruiting的系统，从而进一步拓宽Board Recruiting的可用人才网，并提高其多样化。 

   “Heidrick & Struggles正在与我们携手一起为公共和私营公司提供创新且高效的董事招聘方式，这很好地顺应了现代董事会的需要。来自股东、监管机构和投资商的新的要求正在推动董事会成员职责的重大转变，而我们对此作出的反应则是提供灵活的服务，”Magnus Bocker，NASDAQ OMX的董事长说。 

   Bocker先生继续说：“通过与Heidrick & Struggles合作而建立这一战略联盟，我们能够向公司提供定制其董事评聘过程管理方式的能力。我们投资建立深厚的候选人才库并增强我们的技术，并且通过这一联盟，我们可提供真正成熟完善的服务。” 

   Kevin Kelly，Heidrick & Struggles的首席执行官补充说：“NASDAQ OMX在预期董事会更深层次的需要方面在各交易所公司中独领风骚。既然我们坚持挑战老式的评聘传统，因此他们是我们顺理成章的合作伙伴，因为他们了解智能技术在提供最大的商业优势中的作用。 

   “我们已携手创立了为公司构筑董事会的独特服务，这不仅适用于公开招聘的准备工作，而且也是拓宽董事会的专长这一工作的一部分，”Kelly先生继续说。“不论动力出自何处，我们希望帮助组织找到正确的人选，以便运用当今竞争激烈的全球市场中的创新合理分配人才。” 

   Board Recruiting的营业地分别位于纽约市市郊以及马萨诸塞州的梅纳德市（Maynard）。而Heidrick and Struggles的总部则设于芝加哥市，在全球各地设有办事处。 

   关于NASDAQ OMX GROUP 

   NASDAQ OMX Group, Inc.是世界最大的交易公司。该公司专业提供贸易、交易技术以及公司公开上市服务，足迹遍及六大陆，并且以多达3,900家公司为依托，该公司在各大交易市场中的全球公开上市方面名列前茅。NASDAQ OMX可向全球各地的公司提供多种资本的融资解决方案，其中包括其美国上市市场、OMX Nordic Exchange（包括First North）以及144A PORTAL Market等。该公司可提供多类资产的交易，包括股权、衍生品、债务、商品、结构化产品和ETF等。NASDAQ OMX的技术为遍布50多个国家的70多家交易所、清算组织和中央债券托管机构的运营提供支持，OMX Nordic Exchange不是一家法人实体，但描绘了NASDAQ OMX Group在赫尔辛基、哥本哈根、斯德哥尔摩、冰岛、塔林、里加和维尔纽斯的交易的普通股买卖。有关NASDAQ OMX的更详尽信息，请访问www.nasdaqomx.com 

   关于HEIDRICK & STRUGGLES 

   创立于1953年，Heidrick & Struggles（Nasdaq:HSII）堪称是世界领先的猎头公司之一。在33个不同的国家设有60多个办事处，该公司致力于帮助其客户解决涉及人力资本解决方案的战略性问题，以满足发展、转移、收购、整合、向新市场拓展，以及当应对经济变迁时对人才的需要。 

   依托于它的猎头专业人员、领导能力服务和过渡期管理能力，Heidrick & Struggles能够无缝地集成定制化计划，以应对其客户组织所面临的各类领导能力的挑战。该组织对其与世界上的某些最富才华的人才的关系以及对他们的直接调配能力而感到自豪。 

   NDAQG 


   联系方法：Sloane & Company 
             Nasdaq OMX Media Contact 
             Nevin Reilly 
             (212) 446-1893 
             nreilly@sloanepr.com 

             Gong Communications 
             Heidrick & Struggles Media Contact 
             Stephanie Wood 
             (212) 537 9119 
             Stephanie@gongcommunications.com