密歇根州本顿港2008年9月12日电 /新华美通/ -- 惠而浦公司 (Whirlpool Corporation) (NYSE: WHR) 今天与 LG 电子 (LG Electronics) 达成协议，双方将部分解决由惠而浦于2008年1月针对 LG 向美国国际贸易委员会（U.S. International Trade Commission，简称 ITC）提出的专利侵权起诉。

(Photo:http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20040202/DETU004LOGO )

该决议涉及惠而浦的两项针对制冰机填充管（用于带有自动制冰机的冰箱冷冻室）的专利。作为决议内容的一部分，LG 已同意变更受到侵权起诉的冰箱样机中填补管的设计，双方还同意撤销在 ITC 对该填充管专利的起诉，并且撤销双方公司在相关地方法院 (District Court) 的未决诉讼。

在向 ITC 提出的诉讼中，尚未得到本次决议解决的遗留起诉包括惠而浦针对贮藏室和通过冰箱门取冰的专利，审判计划于2008年12月开始。