慈善事业撰稿人/商业编辑

美国商业资讯2008年9月15日伦敦和纽约消息——

全球领先的交易商间经纪人之一BGC合伙人公司（BGC Partners, Inc.，纳斯达克股票代码：BGCP）今天宣布，在公司于2008年9月11日星期四举办的取得巨大成功的“第四届年度全球慈善日”（Fourth Annual Global Charity Day）上，共募得善款超过800万美元，使四年中募得善款的总数达到2300万美元以上。

这次在伦敦举办的活动得到了120多位贵宾的支持，其中包括威尔士亲王殿下，曼联队主教练亚历克斯•弗格森爵士，影星Kevin Spacey、Joseph Fiennes和Rosamunde Pike，以及奥运会金牌得主Ben Ainslie、James DeGale和Rebecca Romero（请查看附件中的完整贵宾名单）。这些贵宾在交易大厅协助BGC经纪人撮合价值数百万美元的交易，从而达到帮助筹款的目的。

在纽约，支持BGC的贵宾有：迈克尔•布隆博格市长，Regis Philbin，好莱坞明星Steve Buscemi、Matthew Modine和Eli Wallach，商业巨头Donald Trump以及多名体育界传奇人物，包括从BGC的交易大厅现场主持其广播节目的Boomer Esiason，前纽约巨人队球员Tiki Barber以及NHL现役球星Scott Gomez和Sean Avery。

巴黎办事处迎来了Michel Hidalgo、Jean-Pierre以及一大批电视名人、歌手和喜剧演员。

在亚洲和澳大利亚，Cathy Lee、Steve Dawson、Paula Malai Ali、Eileen Tan、Cassandra See、Constance Song、Jodhi Meares和Shane Warne纷纷造访BGC办事处，为这一天的活动伸出援助之手。

BGC联席首席执行官Lee Amaitis说：“这是不可思议的一天，我要感谢所有人使活动收获如此巨大的成功。在当下多个市场出现经济状况萧条的时期，我们的客户能给予这样的支持是十分了不起的，对他们，以及所有我们的贵宾和员工的奉献，我深表感谢。正是由于他们的帮助，将有超过800万美元善款被用于那些最需要支持的慈善活动。”

当天的收入将捐献给全球范围的多家慈善机构。在英国这些慈善团体包括The Alder Hey Imagine Appeal、The Anthony Nolan Trust、Barnardo's、Breast Cancer Care、Cruse Bereavement Care、DEBRA、The Jodie Kidd Foundation、The Marina Dalglish Appeal、Multiple Sclerosis、NSPCC Childline、Nordoff-Robbins Music Therapy、The Paul Hunter Foundation、The Prince's Trust、Rainbow Trust Children's Charity、Richard House Children's Hospital、St Paul's Cathedral Foundation、Scope、Sparks、The Willow Foundation和The Variety Club。

美国的慈善机构包括：Baby Buggy、The Boomer Esiason Foundation、The Children's Institute、Ice Hockey in Harlem、Jubilee Center、Mercy Center、美国国家唐氏综合症协会、Project Find、Quality Services for the Autism Community、The Valerie Fund和Wounded Warrior Project。

世界其他地区的慈善机构包括：Project J'ai un Reve、La Licorne、Antennae Technologie、L'Oeuvre De La Bouchee De Pain、Stepping Stone House、Tour Duchenne、澳大利亚儿童基金会、The Shane Warne Foundation、Christina Noble Children's Foundation、香港智行基金会、儿童癌症基金会、Futaba Infant Home和Saint Joseph House。

--30--PDA/ny*

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：
英国联系
BGC
Adrian Thomas, +44 (0) 20 7894 8647
或
美国联系
BGC
Florencia Panizza, +1-212-294-7938