商业编辑/科技类编辑
VMWorld 2008

美国商业资讯2008年9月15日新泽西州ROSELAND消息—

广域网(WAN)上应用加速解决方案的领先供应商Expand Networks今日宣布其同类中最佳的加速设备现在作为完全虚拟化的WAN加速产品开始供货。当前，Expand是仅有的能够同时通过实体设备和虚拟设置加速Microsoft Terminal Services RDP和Citrix ICA的WAN优化供应商。这个经过改造的产品将能够在hypervisor上运行。hypervisor是一个允许多个操作系统在一台主机上同时运行的虚拟平台。

与此同时，Expand也通过了成为VMware技术联盟合作伙伴 (TAP)所需的严格标准。这使Expand能够使用Vmware的测试软件、市场营销工具，最重要的是，能够获得来自VMware的技术整合支持。随着行业逐步移向虚拟化环境，Expand以其产品继续创新之路，其产品集成到分支机构、桌面和数据中心虚拟化方面的基础设施投资，同时加速传送WAN上的数据流量。

Aberdeen Group研究分析师Bojan Simic说：“Aberdeen的研究显示，在去年，关心服务器和桌面虚拟化项目对其业务关键应用的性能影响的公司数量增加了75%。此外，我们最新的报告显示，77%的公司报告称虚拟化举措是他们在网络和应用性能方面的首要关注事项之一。因此，就行业趋势和需求而言，Expand对加速虚拟WAN应用的专注是非常及时的。”要访问此研究报告的免费副本，请访问：http://www.aberdeen.com/link/sponsor.asp?spid=30411366&cid=5150

由于虚拟化的部署越来越广泛，并且此VMware计划变得更为普遍，Expand加速虚拟桌面基础设施(VDI)的能力尤其具有相关性。其底层协议是Expand已经特别好地进行加速的那些协议。

VDI是实现从位于数据中心的集中化服务器来管理、支持和执行桌面的技术。通过VDI，远程用户能够连接至数据中心和访问运行任何企业应用程序和操作系统（Windows XP、Vista、Linux)）的虚拟桌面。VDI可实现桌面统一，其中在远程地点的传统PC被替换为瘦客户机或已改变用途的PC，使最终用户能够从任何地方访问他们的虚拟桌面。

VDI固有的难题之一是：随着其部署增加，越来越多的流量被放到WAN上。当前，Microsoft Terminal Services每用户会话需要约60kbps（Vista则大约翻一倍），Citrix每用户会话平均需要30kbps。因此，加速流量的能力将变得更为关键，而这是Expand固有的特长。

世界最大的展览和会议主办机构Reed Exhibitions近期谈到Expand在支持虚拟化环境方面无以匹敌的能力：

Reed Exhibitions公司IT部全球WAN经理Duncan Carmichael说：“业务即将接受的不可避免的事实之一是基于使用RDP（远程桌面协议）的Terminal Services的虚拟环境最终将迁移到虚拟桌面集成平台。Expand Networks认识到要使Terminal Services作为最佳做法被恰当部署，就需要有加速数据的能力并且不容许出现WAN拥塞。通过与经证实的加速和减轻延迟领域的领先者Expand进行合作，我们在RDP响应时间方面有了显著的性能提高，同时消除了任何拥塞问题，并且部署是无缝实现的。”

VDI涉及的协议（例如Microsoft Terminal Services RDP和Citrix/ICA）的互动性质给只能处理巨大的、非交互式TCP流量的WAN优化解决方案带来难题。相反，Expand Networks实施的是有利于实时互动流量的WAN优化技术。除了传统的数据减少和压缩技术，这个特定于应用的优化实际上临时将RDP和Citrix/ICA会话一起复用以在WAN上传输数据。

通过Expand的虚拟化WAN加速器，用户容量在已有的基础设施上得到可靠的扩大和优化，从而提高了网络和硬件投资利用率。这转化为每用户的IT成本和总体拥有成本(TCO)最多可减少50%。由于应用性能提高，用户生产力更高。最重要的是，通过真正可运作的环境，公司最终实现它们在VDI和基于服务器的计算上的投资回报。

在9月15-18日于拉斯维加斯Sands Expo Centre举办的VMWorld展位#1255上，在10月1-2日于Earls Court London举办的英国首个虚拟化展览会VM'08展位#730上，以及在2008年10月15日于澳大利亚悉尼举办的VMware虚拟化论坛上，Expand将展示其产品与VMware产品的互操作性。

--30--JP/lo*

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：
对于Expand Networks：
FusionPR - 美国
Bob Geller
+1.212.651.4224
bob.geller@fusionpr.com
或者
Cohesive Communications - 国际
Mark Waite/David Rowlands
+44 (0) 1291 626200
expand@cohesive.uk.com