北京2008年10月9日电 /新华美通/ -- 洛杉矶审判与诉讼律师事务所 Bergman & Dacey 和中国排名第三的雷曼律师事务所近期宣布正式开始合作。这两家律师事务所除了继续在各自的国内市场开展法律业务以外，还共同运用其数十年积累的法律知识为太平洋沿岸的中国和美国提供高质量的服务。

“随着加利福尼亚与中国之间的贸易和投资的持续增长，我们很高兴能够与作为加利福尼亚最大的律师事务所之一的 Bergman & Dacey 律师事务所合作。”雷曼律师事务所的执行董事爱德华.雷曼说。这种合作将会使两家律师事务所加强实力，继续在劳动与就业、外国直接投资、并购、环境、交易、建筑和复杂诉讼等领域为客户提供最高标准的法律服务。Bergman & Dacey 律师事务所的执行合伙人格雷戈里.伯格曼补充说：“随着法律服务的全球化，我们建立的这种战略性的合作，使我们能够更好地满足中美两个国家法律服务的巨大需求。”

“随着中国富裕人士的不断增长，我们看到中国未来明确的发展趋势就是寻找海外投资。我们相信借助 Bergman & Dacey 律师事务所对加利福尼亚市场的了解将会使我们有更雄厚的实力和更专业的知识在中国提供法律服务。”爱德华.雷曼补充说。

如果需要更多了解此次合作以及 Bergman & Dacey 律师事务所和雷曼律师事务所提供的法律服务，请直接联系 Greg Bergman 先生 或 Ed Lehman 先生。还可以访问我们的网站 http://www.bergmandacey.com 和 http://www.lehmanlaw.com 。