荷兰阿姆斯特丹2008年10月13日电 /新华美通/ -- AerCap Holdings N.V.（以下简称"AerCap"或"该公司"）(NYSE: AER) 今天宣布，该公司在2008年第三季度完成了以下交易：

-- 签署了22架飞机的新租赁协议
-- 根据租赁协议交付了11架飞机和10台发动机
-- 购买了4架飞机、7台发动机和1架机身
-- 出售了10架飞机和2台发动机
-- 拆卸了8台发动机和1架机身

AerCap 首席执行官 Klaus Heinemann 评论说："尽管全球市场的混乱状态加剧，但是 AerCap 的季度业务活动继续高度保持常态。在2008年第三季度期间，大量意向书转变成了签署的租赁协议，我们的客户完成和接受了计划中的所有飞机交付和发动机交付，我们的承诺资本支出得以完成，并获得了资金，所有的目标资产销售都予以执行了。"

交易回顾 2008年第三季度 2008年年初至今
拥有 管理 总计 拥有 管理 总计
租赁协议
飞机（合同） 20 2 22 69 8 77
飞机（意向书） 1 1 2 1 1 2
交付
飞机 10 1 11 22 2 24
发动机 10 NA 10 34 NA 34
购买
飞机（已成交） 4 NA 4 47 NA 47
发动机（已成交） 7 NA 7 21 NA 21
飞机（合同已签署，
即将成交） 3 NA 3 4 NA 4
出售
飞机（已成交） 7 3 10 25 3 28
发动机（已成交） 2 NA 2 4 NA 4
飞机（意向书） 4 1 5 4 1 5
发动机（意向书） NA NA NA NA NA NA



租赁活动：签署了22架飞机和10台发动机的合同 -- 签署了两架飞机的意向书

新租赁协议

2008年第三季度，AerCap 签署了22份新的飞机租赁协议：
-- 法国航空公司 (Air France)（法国）的4架空客 (Airbus) A320
-- 韩亚航空公司 (Asiana Airlines)（韩国）的两架空客 A330
-- GOL Transportes Aereos, SA（巴西）的3架波音 (Boeing) 737-800
-- Airblue Ltd（巴基斯坦）的两架空客 A319
-- Turk Hava Yollari (THY Turkish Airlines)（土耳其）的两架空客 A319
-- Hemus Air（保加利亚）的1架空客 A319
-- Karthago Airlines（突尼斯）的1架空客 A319
-- Air Jamaica Ltd.（牙买加）的1架空客 A319
-- TAME-Linea Aerea del Ecuador（厄瓜多尔）的1架空客 A320
-- Aeroflot-Don（俄罗斯）的两架波音 737-400
-- 奥林匹克航空公司 (Olympic Airlines)（希腊）的1架波音 737-400
-- World Airways, Inc.（美国）的1架 MD-11
-- Centurion Air Cargo, Inc.（美国）的1架 MD-11


2008年第三季度，AerCap 客户群新添了7家航空公司：Centurion Air Cargo, Inc.、GOL Transportes Aereos、Karthago Airlines、奥林匹克航空公司、TAME-Linea Aerea del Ecuador、Turk Hava Yollari (THY Turkish Airlines) 和 World Airways。

第三季度为9架新飞机签署的租赁协议的平均期限为125个月。旧飞机的13份租赁协议的平均期限为72个月。第三季度期间，该公司还执行了两架旧飞机的租赁意向书（租户签署了意向书，并支付了保证金），平均期限为57个月。

第三季度，AerCap 还达成了10台发动机的租赁协议，并在此期间向租户交付了发动机。其中9台出租的发动机为 CFM-56 发动机，剩下的1台是 CF6。

交付

第三季度， AerCap 根据先前签署的租赁协议完成了11架飞机的交付：

-- Aeroflot-Russian Airlines（俄罗斯）的两架新空客 A320
-- Airblue Ltd.（巴基斯坦）的两架空客 A319
-- Hemus Air（保加利亚）的1架空客 A319
-- Karthago Airlines（突尼斯）的1架空客 A319
-- Turk Hava Yollari (THY Turkish Airlines)（土耳其）的1架空客 A319
-- Air Jamaica（牙买加）的1架空客 A319
-- TAME-Linea Aerea del Ecuador（厄瓜多尔）的1架空客 A320
-- TACA International Airlines（萨尔瓦多）的1架空客 A320
-- World Airways, Inc.（美国）的1架麦道 (McDonnell Douglas) MD-11F

购买活动：第三季度购买了4架飞机

第三季度期间，AerCap 购买了3架新空客 A320、1架波音 737-300 和1架波音 737-300 机身。

第三季度，AerCap 还通过购买两台新 CFM-56 发动机、两台 CF6 发动机和3台 PW4056 发动机拓展了发动机组合。

除了以上完成的购买活动，AerCap 还执行了购买3架新波音 737-800 的协议和购买两台 CF6 发动机以及10架波音 737-300 并将其用于零件出售及发动机租赁的意向书。

销售活动：2008年第三季度出售了10架飞机

2008年第三季度，AerCap 完成了10架飞机的出售交易，其中7架来自其拥有的飞机组合，3架来自其管理的飞机组合：
-- 6架麦道 MD83
-- 1架空客 A321
-- 1架空客 A330
-- 1架空客 A340
-- 1架福克 (Fokker) 100

该季度，该公司从自身产品组合中出售的飞机的平均年龄为16年。

AerCap 还从其管理的发动机组合中出售了两台 CFM-56 发动机。

除了以上完成的销售活动，AerCap 已经签署了出售3架新空客 A330、1架新空客 A320、两架波音 757 和1架管理的麦道 MD83 的意向书。

产品组合概述

截至2008年9月30日，AerCap 的产品组合由其或拥有、或订购、或签署合同或意向书或管理的314架飞机和72台发动机组成。

以上信息包括 AerCap 及其子公司 AeroTurbine 完成的交易。AeroTurbine 专注于发动机租赁和贸易、机身和发动机拆卸、零部件销售和维护、修理和大修 (MRO) 服务。

AerCap Holdings N.V. 计划今后按季度公布其交易情况。

AerCap 简介

AerCap 是一家综合的全球性航空公司，在飞机和发动机租赁、贸易以及零部件销售市场处于领先地位。该公司还通过其认证的维修站提供飞机管理、飞机和发动机维护、修理和大修以及飞机拆卸服务。AerCap 总部位于荷兰，在爱尔兰、美国、新加坡、中国和英国设有办事处。

本新闻稿有可能包含涉及风险和不确定性的前瞻性陈述。在大多数情况下，您都可以通过"可能"、"应该"、"预计"、"计划"、"期望"、"相信"、"估计"、"预测"、"潜在的"或"继续"这样的措辞，或者这类词语或类似术语的否定形式，来识别这些前瞻性陈述。这些前瞻性陈述并不能保证未来业绩，还存在一些重大假设、风险和不确定性，实际结果可能与前瞻性陈述中的描述有显著不同。