商业编辑/能源编辑

美国商业资讯2008年10月14日俄克拉荷马州塔尔萨消息——

SemGroup, L.P. (SemGroup) 宣布计划评估其欲出售全资子公司——StemLogistics Milford Haven Limited公司(SemLogistics)的要约。该公司经营大不列颠联合王国最大的独立燃料储存基地。该基地位于威尔士西海岸的Milford Haven，商业库存能力达到850万桶，主要服务于欧洲、美国东部和非洲市场。SemLogistics不包含在SemGroup向美国相关部门提出的第11章（chapter 11 filing）申请中。

SemGroup金融顾问公司——Blackstone Group（黑石集团）已着手招揽对燃料储存设备有兴趣的各方。有意向的公司或机构可以联系黑石集团纽约分部的Raffiq Nathoo或Peter Laurinaitis，电话号码：212-583-5000。

SemLogistics的资产特点如下：

--  52个可用地上罐体，能够储存各类石油产品，包括原油以及汽油、煤油和柴油等精炼产品并且储存能力可以进一步增加；

--  一座深水港口和2座码头，能够停泊载重量最高为16.5万吨的货轮，并且有铁路线和管线连接；

--  具有稳定的现金流记录；

--  自2006年以来，SemGroup投资5000余万美元对该公司储藏罐进行了维护和升级。

SemGroup简介

SemGroup是一家中游服务提供商，向能源工业提供产品从源头到批发市场的流转方案。SemGroup向原油、天然气、液化天然气、精炼产品和沥青等产品的终端客户和消费商提供多元化的服务。服务类型包括采购、销售、加工、运输、中转和储存能源。SemGroup客户遍及美国、加拿大、墨西哥和威尔士。

本新闻稿不构成出售任何证券的要约，也不构成招揽购买任何证券的要约。根据当地证券法规定，“该等要约、招揽或出售在注册或达到资格要求之前，属于非法行为”的任何司法管辖区内，此新闻稿也不构成要约，招揽或出售任何证券。

--30--AMP/la*

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：
Sitrick And Company
Lance Ignon
415-793-8851
310-788-2850