俄亥俄州克利夫兰和以色列特拉维夫10月17日电 /新华美通/ --

Simbionix USA Corporation 欣然宣布，该公司完成了C轮成长资金的融资。此次投资以 River Cities Capital Funds 为主导，其他参与者还包括当前的投资商 Early Stage Partners、公司其他现有股东以及担任该公司投行服务商的 Western Reserve Partners。该投资将为 Simbionix 推出创新型新产品和拓展分销渠道提供支持，从而进一步加速其已经快速发展的医学模拟技术。Simbionix 董事长 Avshalom Horan 博士表示：“这项重要的融资将有助于公司保持发展势头，同时为 Simbionix 在保持医学模拟技术领域全球领导者地位方面的努力提供支持。”

Simbionix 首席执行官 Gary Zamler 指出：“对于市场给予我们技术的肯定、River Cities 强大的财务支持以及公司现有投资者的持续支持，我们倍感振奋。新成长资金的注入将进一步推动我们现有产品和新兴产品在国内外的发展，这些新兴产品包括日前推出的 PROcedure Rehearsal Studio，它是一个真正革命性的虚拟现实血管内模拟器，具有前所未有的、针对患者的实际培训能力。Simbionix 与全球医疗领域的领导者在医疗器械和供应商方面都有着紧密合作。他们对 Simbionix 成为他们的合作伙伴感到放心，因为我们具有庞大的规模、强大的盈利能力以及能够为市场带来创新产品的资源。”

Simbionix 总裁兼创始人之一 Ran Bronstein 评论说：“此项融资是 Simbionix 团队取得的一项重要成就。它还表明，自 River Cities 涉足医学教育和模拟市场这两个领域以来，这两个领域实现了长足的发展并得到了充分肯定。我们热忱欢迎 River Cities 的注资，让我们通过先进的模拟技术来推进我们在改善患者安全性和医疗成果方面的努力。”

River Cities 董事总经理 Murray Wilson 先生表示：“在具有吸引力的全球新兴市场中，Simbionix 团队及其同行业最佳的技术给我们留下了深刻的印象。凭借人力和技术的强大联合，Simbionix 似乎可以战无不胜。Simbionix 大量采用了新的电子学习计划，这让我们坚信，该公司能借助模拟平台巩固其已取得的成功。”

Simbionix 简介

Simbionix 是为医疗专业人士的临床教育和训练开发及交付创新且高效的虚拟现实模拟产品和解决方案的行业领导者。公司产品旨在促进最佳实践的医疗培训、提高临床效果并改善患者安全。该公司致力于不断创新和发展产品组合，开发各种培训模式、案例研究和方案，来应对在改善患者护理方面日益重要的临床培训和教育。欲知更多信息，请访问 http://www.simbionix.com 。

River Cities 简介

River Cities Capital Funds 是一家总部位于俄亥俄州辛辛那提的风险投资公司，并在北卡罗莱纳州罗利市设有一家办事处。自1994年成立以来，该公司已经从4个风险基金中筹集近4亿美元，并且已为80多家投资组合中的公司提供过支持，这些公司主要位于美国中西部和东南地区。在卓越的管理团队的领导下，River Cities 致力于对医疗和信息技术领域中处于拓展阶段、拥有独特技术或服务以及稳固市场地位的公司进行投资，尤其注重对经常性收入业务模式的公司进行投资。欲知更多信息，请访问 http://www.rccf.com 。

Early Stage Partners 简介
Early Stage Partners 是一家总部位于俄亥俄州克利夫兰、处于发展初期的风险投资公司。该公司致力于对使用仪器和控制技术、生命科学、先进原料、能源、信息技术和电子产品领域中具有发展前景的机遇进行投资。该公司的主要负责人一共拥有100多年在初步发展阶段公司形成和发展过程中的经验以及遍布美国的重要关系网，这个关系网可以被用来吸引管理人才、开发战略合作伙伴关系以及提供后期资金。欲知更多信息，请访问 http://www.esplp.com 。